ISSN 1996-8809
نازك ضمـرة
البروفيسور دنحا طوبيا كوركيس
ترجمة معاني القرآن الكريم (قضايا ومقتضيات) / د. عبد النبي ذاكر
التمثل المعرفي اللغوي وإشكالية التقيس في الترجمة الآلية / د. عز الدين غازي
الاكتساب اللغوي المبادئ و الوسائط / دة. ربيعة العربي
مؤثرات قديمة في العامية السودانية / معتصم الحارث الضوي
مصمم الدروس (مد) Lesson~Designer / د. سلوى حمادة / د. محمود السايس
Translation: Some Lexical and Syntactic Problems & Suggested Solutions / By Saudi Sadiq
التلقي لدى أرسطـو / د. محمد بنلحسـن
بعض ملامح المدينة العربية والإسلامية في ألف ليلة وليلة / د. محمد عبد الرحمـن يونس
كتابة الاحتضار في «أوان الرحيل» لعي القاسمي / د. حسن المودن
الرقمية وقضية المصفــاة / د. محمد أسليـم
إبراهيم نصر الله: مختارات شعرية من «عواصف القلب / ترجمها إلى الفرنسية: إبراهيم درغوثي أم. أتش. أبرامز: التفسير: النمذجة والترميز / ترجمة: باقر جاسم محمد عيسى عليه السلام فى أدب الحاخامات المشناه، التوسفتا، التلمودان والمدراشيم فلسطين وبابل فى القرون الخمسة الأولى للميلاد التنائيم الأمورائيم / تأليف: أفيجدور شنئان، ترجمة: عمرو زكريا خليل دروس علمية في حروف الجر مترجمة إلى اللّغة التركية / نظام الدّين إبراهيم أوغلو قضايا ثقافيّة تواجه المترجم التقني / بيتر كاستبيرغ، ترجمة: معاذ علي العمري "عـادي"، قصة قصيرة بقلم فاطمة بوزيان / ترجمها إلى الإنجليزية: محمد سعيد الريحاني
إبراهيم نصر الله: مختارات شعرية من «عواصف القلب / ترجمها إلى الفرنسية: إبراهيم درغوثي
أم. أتش. أبرامز: التفسير: النمذجة والترميز / ترجمة: باقر جاسم محمد
عيسى عليه السلام فى أدب الحاخامات المشناه، التوسفتا، التلمودان والمدراشيم فلسطين وبابل فى القرون الخمسة الأولى للميلاد التنائيم الأمورائيم / تأليف: أفيجدور شنئان، ترجمة: عمرو زكريا خليل
دروس علمية في حروف الجر مترجمة إلى اللّغة التركية / نظام الدّين إبراهيم أوغلو
قضايا ثقافيّة تواجه المترجم التقني / بيتر كاستبيرغ، ترجمة: معاذ علي العمري
"عـادي"، قصة قصيرة بقلم فاطمة بوزيان / ترجمها إلى الإنجليزية: محمد سعيد الريحاني
Cultural Issues Facing the Technical Translato / By Peter Kasrtberg / Translated by Ali Omari Normal, Short Story by Writer Fatima Bouziane / Translated by Mohamed Saïd Raïhani
Cultural Issues Facing the Technical Translato / By Peter Kasrtberg / Translated by Ali Omari
Normal, Short Story by Writer Fatima Bouziane / Translated by Mohamed Saïd Raïhani
الإرهابي / قصة قصيرة بقلم إبراهيم أدهـم
إنها باردة هنـا / قصة قصيرة بقلم نازك ضمـرة
وثائـق / قصة قصيرة بقلم انتصار عبد المنعم
متاهة الـ.. عارف / قصة قصيرة بقلم محمد عطية هكذا يشاء المكان / قصة قصيرة بقلم زهرة زيراوي
تسع خـرزات زرقاء لأجل القادم / قصة بقلم منير عتيبة
شكرا لكم / قصة قصيرة بقلم سامر مسعود
معلقة ثانية .. على جدران العروبة تحت ظلال حصار غزة. حكاية هدى والذئب الإسرائيلي / شعر د. لطفي زغلول
العرجـون القديـم... / شعر البشير بن عبد الرحمان
تاريخ شخصي بسيط لمصطلحات دارجة-2 / البروفيسور حسام الخطيب
حوار مع الباحث والقاص والمترجم المغربي محمد سعيد الريحاني
Rethinking the Coordinate-Subordinate Dichotomy. Interpersonal Grammar and the Analysis of Adverbial Clauses in English / Reviewer: Dinha T. Gorgis
مجلة واتا للترجمة واللغات، السنة الثانية، العدد 5، شتاء 2008
