الدكتور بسام فرنجية

  

 

 

  

من آدم إلى البلبلة اللغوية أمبرتو إيكو ترجمة: حسن الطالب

ترجمة الآلة ومراجعة الإنسان:عبد النبي ذاكـر

الإنسان واللغة هانس جورج غادامير:ترجمة: عبد العلي اليزمي

أدلجة سوسور قراءتا بلومفيلد و تشومسكي لكتاب محاضرات في اللسانيات العامة جون إي. جوزيف John E. Joseph ترجمة: باقر جاسم محمد

 

ENTRE L’ECRIT ET L’ORAL : LA TRANSMISSION.

LE CAS DES MILLE ET UNE NUITS

Gilbert Brandguillaume

LES TROIS VIRTUALISATIONS QUI ONT FAIT L'HUMAIN:
LE LANGAGE, LA TECHNIQUE ET LE CONTRAT:Pierre Lévy

Ethos, éthique et traduction :

vers une communauté de destin dans les cultures

Jean-Marc Gouanvic

 

 
 

The English Language in the United States,

Prof. Ahmed Shafik Elkhatib

قضية المصطلح و أزمة العقل الثقافي- د. ياسر منجي
 التَّرجمةُ أمانةٌ أمْ خيانةٌ - د. شاكر مطلق
 الترجمة وتعليم اللغات الأجنبية - د. محمد أحمد طجو
 ترجمة الكتب الطبية إلى العربية في سوريا بين الواقع والطموح - د. عبد الناصر كعدان
 الخليل بن أحمد الفراهيدي رمز التواصل المعرفي العربي الفارسي - د.محمد خاقاني أصفهاني
 "الهجرة السرية" في الرواية المغربية– عبد الواحد عرجوني
 المقارنة الأدبية في التراث العربي - د. إبراهيم عوض
 البيمارستانات في مدن ألف ليلة وليلة - د. محمد عبد الرحمن يونس

مـن الدفتر إلى الشاشة تحولات الكتابة والقراءة الدكتور محمد أسليم
 

 
 

أشياءٌ تطاردُني شعر / أيمن خالد دراوشة
 قصة الجـوع / عبد الباقي يوسـف
 المقتحمـة شعر/ أحمد بلحاج آية وارهام
 أنين الوجد للشاعرة الإماراتية : جميلة الرويحي
 حورية الرمل شعر / د. محمد مقدادي

القهوة العربية:الأستاذ عبد الحميد الغرباوي

My Beloved Soul
Iman Mohamed

Journey to the Unseen
By Munir Mezyed